Курсовая работа: Функционирование медицинской терминологии ракових заболеваний
VI. Приложение
Таблица 1. Частотность
употребления медицинских терминов в художественной литературе.
| № |
Термін |
Частина мови |
Кількість
слововживань
|
У авторському оповіданні |
У діалогічній мові |
| 1 |
рathologist |
N |
52 |
35 |
17 |
| 2 |
pathology |
N |
47 |
25 |
22 |
| 3 |
cancer |
N |
23 |
14 |
9 |
| 4 |
tumor |
N |
23 |
16 |
7 |
| 5 |
malignant |
Adj |
23 |
12 |
10 |
| 6 |
benign |
Adj |
20 |
12 |
9 |
| 7 |
obstetrics |
N |
17 |
12 |
5 |
| 8 |
tissue |
N |
13 |
9 |
4 |
| 9 |
radiology |
N |
12 |
9 |
3 |
| 10 |
Rh negative |
N |
9 |
5 |
4 |
| 11 |
Rh positive |
N |
9 |
5 |
4 |
| 12 |
transfusion |
N |
9 |
4 |
3 |
| 13 |
blood test |
N |
7 |
6 |
1 |
| 14 |
chief of surgery |
N |
7 |
5 |
2 |
| 15 |
biopsy |
N |
7 |
4 |
3 |
| 16 |
bronchitis |
N |
5 |
4 |
1 |
| 17 |
slide |
N |
5 |
3 |
2 |
| 18 |
protein |
N |
5 |
3 |
2 |
| 19 |
saline |
N |
5 |
3 |
2 |
| 20 |
histology |
N |
4 |
3 |
1 |
| 21 |
dietitian |
N |
4 |
3 |
1 |
| 22 |
amputation |
N |
4 |
2 |
2 |
| 23 |
indirect Coombs |
N |
4 |
1 |
3 |
| 24 |
premature |
Adj |
4 |
1 |
3 |
| 25 |
blue nevus |
N |
3 |
2 |
1 |
| 26 |
delivery |
N |
3 |
2 |
1 |
| 27 |
serum |
N |
3 |
2 |
1 |
| 28 |
sew |
V |
3 |
2 |
1 |
| 29 |
typhoid |
N |
3 |
2 |
1 |
| 30 |
artery |
N |
2 |
2 |
__ |
| 31 |
intern |
N |
2 |
2 |
__ |
| 32 |
intestinal track |
N |
2 |
2 |
__ |
| 33 |
stretcher |
N |
2 |
2 |
__ |
| 34 |
intestinal flu |
N |
2 |
1 |
1 |
| 35 |
mole |
N |
2 |
1 |
1 |
| 36 |
palpate |
V |
2 |
1 |
1 |
| 37 |
periosteum |
N |
2 |
1 |
1 |
| 38 |
ward |
N |
2 |
1 |
1 |
| 39 |
carcinoma |
N |
2 |
__ |
2 |
| 40 |
umbilical cord |
N |
2 |
__ |
2 |
| 41 |
anesthesia |
N |
1 |
1 |
__ |
| 42 |
admission |
N |
1 |
1 |
__ |
| 43 |
bowels |
N |
1 |
1 |
__ |
| 44 |
die of |
V |
1 |
1 |
__ |
| 45 |
dissection |
N |
1 |
1 |
__ |
| 46 |
graft |
N |
1 |
1 |
__ |
| 47 |
hypodermic |
N |
1 |
1 |
__ |
| 48 |
neurology |
N |
1 |
1 |
__ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение таблицы.
| 49 |
pediatrics |
N |
1 |
1 |
__ |
| 50 |
pregnancy |
N |
1 |
1 |
__ |
| 51 |
perspire |
V |
1 |
1 |
__ |
| 52 |
sarcoma |
N |
1 |
1 |
__ |
| 53 |
pleura |
N |
1 |
1 |
__ |
| 54 |
suture |
N |
1 |
1 |
__ |
| 55 |
morgue |
N |
1 |
1 |
__ |
| 56 |
stomach |
N |
1 |
1 |
__ |
| 57 |
the e. n. t. man |
N |
1 |
1 |
__ |
| 58 |
staff room |
N |
1 |
1 |
__ |
| 59 |
abdomen |
N |
1 |
__ |
1 |
| 60 |
autopsy |
N |
1 |
__ |
1 |
| 61 |
jaundice |
N |
1 |
__ |
1 |
| 62 |
germ |
N |
1 |
__ |
1 |
| 63 |
myelities |
N |
1 |
__ |
1 |
| 64 |
lump |
N |
1 |
__ |
1 |
| 65 |
melanoma |
N |
1 |
__ |
1 |
| 66 |
coronary |
Adj |
1 |
__ |
1 |
| 67 |
cavity |
N |
1 |
__ |
1 |
| 68 |
infarct |
N |
1 |
__ |
1 |
| 69 |
thyroid |
N |
1 |
__ |
1 |
| 70 |
venous pressure |
N |
1 |
__ |
1 |
Табл.2. Частотность употребления медицинских
терминов раковых заболеваний в художественной литературе.
| № |
Термін |
Частина мови |
Кількість
слововживань
|
У авторському оповіданні |
У діалогічній мові |
| 1 |
Pathologist |
N |
52 |
35 |
17 |
| 2 |
pathology |
N |
47 |
25 |
22 |
| 3 |
tumor |
N |
23 |
16 |
7 |
| 4 |
cancer |
N |
23 |
14 |
9 |
| 5 |
malignant |
Adj |
22 |
12 |
10 |
| 6 |
benign |
Adj |
21 |
12 |
9 |
| 7 |
tissue |
N |
13 |
9 |
4 |
| 8 |
radiology |
N |
12 |
9 |
3 |
| 9 |
biopsy |
N |
7 |
4 |
3 |
| 10 |
carcinoma |
N |
2 |
- |
2 |
| 11 |
sarcoma |
N |
1 |
1 |
- |
| 12 |
myelities |
N |
1 |
- |
1 |
| 13 |
lump |
N |
1 |
- |
1 |
| 14 |
melanoma |
N |
1 |
- |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6
|
